Familiariser les stagiaires avec la langue latine (sachant qu'on ne peut pas apprendre une langue en quelques jours !) Dans le temps imparti les stagiaires découvriront l'histoire et les particularités linguistiques du latin. Les exercices pratiques viseront surtout à permettre aux bibliothécaires en charge de fonds anciens de comprendre les informations sur des pages de titres d'éditions anciennes en latin, dans le but du catalogage et de la reconnaissance des éditions.

Théorie et exercices pratiques.

Attention, il ne s'agit pas d'un cours de paléographie

Théorie                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

1. Le latin: de l'antiquité à nos jours - 2. La langue latine du point de vue génetique: le latin et la famille des langues indoeuropéennes - 3. La langue latine du point de vue typologique: les langues flexives - 4. Initiation à la morphologie de la langue latine - 5. Instruments bibliographiques

Pratique                                                             

-Démonstration de sites internet -Travail avec les instruments bibliographiques -Lecture et traduction de pages de titre de livres anciens en latin

Les stagiaires peuvent apporter, si possible, un dictionnaire latin-français. - Stage gratuit pour le personnel des bibliothèques, des archives et des musées de la région PACA.